私は一人娘で嫁ぎ、嫁ぎ先のお墓に亡き両親のお骨を入れたいのですが・・・

少子化で両家のお墓を守らねばなりませんが、ご主人の承認が得れば両家墓にすればよいと思います。
例えば　棹石の表書きは「先祖代々之墓」花立は一対ありますので花立の表の片方にご主人の〇〇家　一方に妻の実家の〇〇家と刻印します。墓誌には二つ　片方はご主人一方は奥様の実家の戒（法）名を刻印して下さい。なお、棹石の裏面は、お墓の建立資金出資者の氏名を刻印します。
なお、ご主人の承認が得らなければご主人の墓地内若しくは近くの墓地内の合葬墓若しくは納骨堂を選択されるとよろしいです。当寺では、この他に跡継ぎのいない方が建立される永代供養墓がございます。