私たち夫婦は、年金暮らしで細々と生活していますが、今後の棚経をお断りしたいです。親の代からお世話になっている菩提寺にお断りしにくいのですが、良い方法はないでしょうか。

お手紙で例えば「永らくお世話になりましたが、諸般の事情により今後の棚経はご遠慮させて頂きたいと思っております。大変申し訳けございません。」と菩提寺に誠意が伝わるように早めにその旨をお伝えください。